keep a stiff upper lip

In the U.S., children are usually told to keep a stiff upper lip under any circumstances.

在美国，通常教导孩子应该在任何情况下保持镇定，表示勇敢。

Boys are taught to keep a stiff upper lip even during times of adversity.

男孩自幼被教导在困难时候仍然要（绷紧上唇）处变不惊。

So keep a stiff upper lip before Mason and everybody.

在梅森面前，在所有的人面前，都要沉着冷静。

Although the police officer was scared, he managed to keep a stiff upper lip.

尽管这名警官被吓坏了，他仍咬紧牙关坚持下去。

During the crisis, he managed to keep a stiff upper lip and focused all his attention on finding a solution.

在危机中，他没有显现出慌张，专心一致找寻解决方案。

get down to the nitty-gritty of the problem Keep a stiff upper lip!

深入到问题的本质和细节坚定点，坚持住！

You pacify me I keep a stiff upper lip, the approval of an injection.

你安抚我后我才咬紧牙关, 批准打针.

It tells us that if you keep a stiff upper lip to chase your goal, you will get successful.

它告诉我们如果你坚定不移的追求你的目标，你就会获得成功。

He was taught at school to keep a stiff upper lip, whatever happens.

他在学校里学会了无论发生什么都不要将感情外露。

During the surgery, he needs to keep a stiff upper lip.

动手术时，他必须要坚强些。

I know that things are tough for you now, but try to keep a stiff upper lip.

我知道现在对你来说事态很严峻，但你要顽强不屈。